关头气象古，关下风烟淡。
春深草木活，岚重坑谷暗。
禽声著部奏，花色成窠勘。
归鞍虽若水，留此亦能暂。
过金鸡关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鸡关：关隘名。
岚（lán）：山间的雾气。
坑谷：深谷。
著部奏：按照乐部的节奏演奏，形容鸟鸣悦耳。
成窠勘：形成巢穴般的图案，形容花色繁复。
留此亦能暂：即使停留在此也能暂时忘却烦恼。
译文
关头的景象古老苍凉，关下的风烟清淡柔和。春天深处草木生机勃勃，浓重的山雾使得深谷昏暗。禽鸟的叫声像是在按乐谱演奏，花朵的颜色复杂得像是在核对图案。虽然骑马回家的速度快如水，但在这里停留片刻也能获得暂时的安宁。
赏析
此诗描写了春季金鸡关附近的景色。通过“气象古”、“风烟淡”、“草木活”、“坑谷暗”等对比，展现了关隘内外不同的风貌。听觉与视觉交织，突出了春天的生机与幽静，表达了诗人羁旅中对片刻宁静的珍惜。