缑氏古城里，好古王道济。
作诗有古风，读书知古意。
朝来遣仆夫，遗我古石器。
结从天地初，生自一拳际。
工倕创规摹，般输施剞劂。
瀹茗北窗下，坐有羲皇思。
嗟予性迂鄙，龃龉居今世。
忝官污台省，曾无益时智。
退藏又濡滞，尚不离朝市。
阙地避烦暑，颇与营窟类。
诚非古人比，拜赐得无愧。
谢王道济惠古诗古石器
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑氏：古县名，在今河南偃师一带。
工倕：传说中尧时的巧匠。
般输：即公输般，鲁班，古代著名工匠。
剞劂：刻镂用的刀凿，引申为雕刻。
瀹茗：煮茶。
羲皇思：像伏羲时代那样淳朴自在的心境。
龃龉：上下齿不相合，比喻不合时宜。
忝官：愧居官位。
濡滞：停留，迟滞。
营窟：挖洞穴居住，指原始简朴的生活。
译文
在缑氏这座古城里，住着一位喜好古风的王道济。他写的诗有古人的风骨，读的书也深得古人的意趣。一天早晨他派仆人给我送来一方古石器。这石头从天地初开时就结成了，生成于一拳大小的土石之间。巧匠倕创制了它的模样，鲁班又对它加以雕琢。我在北窗下煮茶，坐着便生出像伏羲时代那样淳朴自在的念头。可叹我性情迂阔鄙陋，跟当今世道格格不入。我愧居台省官职，却没有一点有益于时世的才智。想要退隐又迟疑不决，至今还离不开这朝廷和市井。挖块地来躲避烦人的暑热，倒跟古人挖洞而居有些相似。我实在不能跟古人相比，接受这馈赠真是心中有愧啊。
赏析
此诗为答谢友人赠古石器而作。前半赞王道济好古能诗，并写古石器之古朴，引出煮茶时的太古之思；后半自嘲迂鄙无能、恋栈官场，愧对古物。全诗以古物为线索，将咏物、酬赠与自省融为一体，语言质朴，情感真挚，体现了司马光谦逊自省的人格。