龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和其二

宋 ·宋诗

越yuè女nǚ行xíng歌gē纵zòng棹zhào轻qīng,苍cāng茫máng别bié浦pǔ晚wǎn烟yān凝níng。
荷hé花huā折zhé尽jǐn不bù归guī去qù,潋liàn灔yàn扁piān舟zhōu不bù易yì胜shèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越女:越地女子,泛指采莲女。

别浦:河流入海或分流处,泛指水边送别之地。

潋灔:水波荡漾的样子。

扁舟:小船。

译文

越地女子一边行船一边唱歌,轻快地划着桨,苍茫的别浦上晚烟凝聚。荷花都折尽了却仍不回去,水波荡漾的小船实在难以承受。

赏析

此诗描绘越女采莲晚归的情景,行歌纵棹、晚烟凝浦,画面生动。后两句以荷花折尽不归、扁舟难胜,暗示采莲女劳作之久与收获之丰,同时透露出流连忘返的情致,语言清新,富有水乡生活气息。