钱子高挽歌二首其一

宋 ·宋诗

炜wěi烨yè传chuán家jiā学xué,连lián翩piān射shè策cè荣róng。
走zǒu丸wán过guò省shěng阁gé,破pò竹zhú取qǔ公gōng卿qīng。
埋mái玉yù嗟jiē何hé早zǎo,为wèi山shān惜xī未wèi成chéng。
空kōng令lìng泽zé宫gōng友yǒu,相xiāng顾gù泪lèi纵zòng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炜烨:光彩鲜明貌,喻家学显赫。

射策:汉代取士方法,此指科举考试。

走丸:滚动弹丸,喻迅捷。

埋玉:晋庾亮丧弟,埋玉树于土中,喻英才早逝。

为山:积土成山,喻事业未竟。

泽宫:古代习射选士之所,此指太学。

译文

你家那显赫的家学一代代传下来,接连不断地在科举中赢得荣耀。你通过省试就像弹丸滚过一样轻快,夺取公卿之位如同劈竹般顺利。可叹你这块美玉为何埋得这样早,可惜那座山还没堆成你就走了。只留下泽宫里的朋友们,面面相觑,泪水纵横流淌。

赏析

此诗悼念钱子高,赞其家学渊源与科举仕途之顺,以“走丸”“破竹”喻其迅捷,笔力劲健。后转悲叹英才早逝,“埋玉”“为山”用典贴切,末句写友朋泪眼相顾,情感真挚沉痛,对比强烈。