从始平公城西大阅

宋 ·宋诗

沧cāng溟míng浴yù日rì照zhào春chūn台tái,组zǔ练liàn光guāng中zhōng玉yù帐zhàng開kāi。
汾fén水shuǐ腾téng凌líng金jīn鼓gǔ震zhèn,西xī山shān宛wǎn转zhuǎn斾pèi旌jīng回huí。
逍xiāo遥yáo静jìng散sàn晴qíng空kōng雨yǔ,叱chì咤zhà横héng飞fēi迥jiǒng野yě雷léi。
坐zuò镇zhèn四sì夷yí真zhēn汉hàn相xiāng,武wǔ侯hóu空kōng复fù道dào英yīng才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧溟:大海。

组练:军队的铠甲和兵器,代指军队。

玉帐:主帅所居的帐幕。

汾水:水名,在山西。

斾旌:旗帜。

四夷:古代对四方少数民族的统称。

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

译文

大海被阳光照耀着,春台显得明亮,在军队铠甲兵器的光芒中,主帅的玉帐敞开了。汾水奔腾,金鼓声震动天地,西山的旗帜蜿蜒回转。军队的声势像晴空中的雨一样逍遥洒落,又像旷野上的雷声一样叱咤横飞。坐镇四方边疆的真是汉朝的宰相,诸葛亮空自被称为英才。

赏析

此诗描绘大阅兵的盛况,通过沧溟、组练、金鼓等意象展现军威,尾联以汉相赞始平公,而借诸葛亮作比,突出其坐镇边疆的功绩。语言雄浑,气势磅礴,体现了司马光对国事的关切。