陪诸君北园乐饮

宋 ·宋诗

浩hào歌gē纵zòng饮yǐn任rèn天tiān机jī,莫mò使shǐ欢huān娱yú与yǔ性xìng违wéi。
玉yù枕zhěn醉zuì人rén从cóng独dú卧wò,金jīn羁jī倦juàn客kè听tīng先xiān归guī。
须xū知zhī会huì府fǔ闲xián时shí少shǎo,况kuàng复fù边biān城chéng乐lè事shì稀xī。
花huā卉huì正zhèng浓nóng风fēng日rì好hǎo,今jīn年nián已yǐ不bù负fù春chūn晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天机:自然的天性。

玉枕:精美的枕头。

金羁:金饰的马笼头,代指马。

会府:指京城或重要都市。

春晖:春天的阳光,喻美好时光。

译文

放声高歌尽情饮酒,任凭天性自然,不要让欢娱与本性相违背。喝醉了就随意躺在玉枕上独睡,疲倦的客人听着马嘶声先回去了。要知道在京城闲暇的时候很少,何况边城欢乐的事更稀少。花卉正盛开,风和日丽,今年已经没有辜负春天的美好了。

赏析

诗写北园宴饮之乐,主张纵情自然,莫负欢娱。通过醉卧、听马等细节,表现闲适之情,而“会府闲时少”“边城乐事稀”则暗含对边地生活的感慨,尾联以惜春收束,语言流畅,情感真挚。