和道矩红梨花二首其一

宋 ·宋诗

繁fán枝zhī细xì叶yè互hù低dī昂áng,香xiāng敌dí酴tú醾mí艶yàn海hǎi棠táng。
应yīng为wèi穷qióng边biān太tài寥liáo落luò,并bìng将jiāng春chūn色sè付fù秾nóng芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:一种花,色白香浓。

穷边:极远的边疆。

秾芳:浓郁的花香。

译文

繁密的枝条和细嫩的叶子高低交错,红梨花的香气敌得过酴醾,艳丽胜过海棠。应该是因为这偏远边疆太寂寞冷落,所以把春天的景色都付与了这浓郁芬芳的红梨花。

赏析

此诗咏红梨花,前两句以对比手法写其香艳,后两句转写边地荒凉,故春色独钟于此花。借物抒情,既赞美红梨花的秾丽,又暗含对边地寂寥的感叹,含蓄而有味。