诗词帝 诗者，志之所之也

怀永康颜明府

宋 ·宋诗

寒hán山shān晴qíng望wàng青qīng重chóng重chóng，我wǒ居jū山shān西xī君jūn在zài东dōng。
县xiàn疆jiāng有yǒu守shǒu不bù往wǎng，迟chí想xiǎng休xiū谊yì如rú饥jī空kōng。
反fǎn思sī六liù月yuè君jūn假jiǎ道dào，夜yè对duì樽zūn酒jiǔ乘chéng清qīng风fēng。
高gāo谈tán落luò落luò破pò畦qí畛zhěn，不bù许xǔ俗sú语yǔ咻xiū其qí中zhōng。
撇piē然rán倾qīng盖gài信xìn若ruò旧jiù，诚chéng通tōng气qì洽qià知zhī所suǒ同tóng。
别bié来lái慰wèi释shì尚shàng可kě赖lài，时shí获huò佳jiā句jù開kāi惛hūn蒙méng。
所suǒ嗟jiē室shì迩ěr人rén甚shèn远yuǎn，安ān得dé邂xiè逅hòu还hái相xiāng逢féng。

全文共 117 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜明府：姓颜的县令，“明府”是对县令的尊称。

休谊：美好的情谊。

饥空：饥饿空虚，比喻渴望相见。

假道：借路经过。

畦畛（qí zhěn）：田埂，比喻界限或隔阂。

咻（xiū）：喧哗，干扰。

倾盖：停车交谈，比喻一见如故。

惛蒙：昏昧无知。

译文

寒冷的山在晴天望去层层叠叠，我住在山的西边，你住在山的东边。因为县界有守卫不能随意前往，我对你的美好情谊渴望得像肚子饿一样。回想六月时你借路经过这里，我们在夜晚对着酒杯，乘着清风畅饮。你高谈阔论，打破了彼此之间的隔阂，不允许俗语在其中喧哗干扰。我们一见如故，真诚通气，知道彼此志同道合。分别以来，靠着你寄来的安慰尚可依赖，时常读到你的佳句，开启了我的愚钝之心。可叹的是屋子很近，人却很遥远，什么时候才能偶然相逢呢？

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深切思念。通过回忆上次相聚的情景，突出了两人思想契合、一见如故的友谊。现实中的地理阻隔与心理上的亲近形成对比，强化了“室迩人远”的惆怅感。