和提刑度支游永康灵岩

宋 ·宋诗

天tiān下xià被bèi泽zé久jiǔ,诗shī人rén歌gē旱hàn麓lù。
廉lián按àn重zhòng时shí选xuǎn,巡xún行xíng当dāng岁suì熟shú。
优yōu游yóu今jīn日rì心xīn,憩qì息xī兹zī山shān腹fù。
峰fēng危wēi齐qí鸟niǎo道dào,岩yán邃suì容róng佛fú屋wū。
长zhǎng松sōng揭jiē臣chén盖gài,修xiū篁huáng削xuē青qīng玉yù。
尘chén远yuǎn疑yí僊xiān隐yǐn,景jǐng远yuǎn如rú畫huà簇cù。
还hái辕yuán兴xīng有yǒu餘yú,过guò隙xì光guāng何hé速sù。
据jù云yún出chū苍cāng翠cuì,回huí首shǒu辨biàn重chóng复fù。
留liú止zhǐ念niàn所suǒ之zhī,吟yín咏yǒng生shēng不bù足zú。
不bù获huò睹dǔ胜shèng游yóu,空kōng言yán继jì郎láng宿sù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提刑度支:官职名,负责司法和财政的官员。

永康:地名,今浙江金华附近。

灵岩:山名。

旱麓:《诗经》篇名,歌颂周文王德政,此处借指久旱逢甘霖后的喜悦。

廉按:考察官吏。

鸟道:险峻狭窄的山路。

揭臣盖:松树张开像伞盖。

僊隐:仙人隐居。

过隙:白驹过隙,时间快。

郎宿:星宿名,或指同僚。

译文

天下遭受干旱已久,诗人歌唱《旱麓》期盼雨水。你作为监察官员,重视当下的选拔,巡视辖区正值丰收之年。今天心情优游自在,在这座山的腹地休息。山峰陡峭,小路像鸟飞过的痕迹一样狭窄;岩石深邃,容纳着佛寺。长长的松树张开像臣子的伞盖,高高的竹林削皮后像青玉。远离尘世,怀疑这里是仙人隐居之地;景色遥远,如画簇一般美丽。回程时兴致有余,但时光飞逝如白驹过隙。据说是从苍翠的山色中出来,回头辨认重叠的山峦。停留之处念想着要去的地方,吟咏之声感到不足。没能看到更多的胜景,只能空言继续跟随同僚的脚步。

赏析

这是一首纪游诗,记录了与上司同游永康灵岩的经历。诗中详细描写了山路的险峻、寺庙的清幽以及松竹的美景。通过对比官场的忙碌与自然的宁静,表达了诗人对山水的热爱和对时光流逝的感慨。