雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖開。
哀声际海发，灵仗拂天来。
别寝严虚位，重阍閟夜台。
柏城空有路，无复属车回。
仁宗皇帝挽歌词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜鱼：铜制鱼形钥匙，指宫门。
阊阖：天门，指宫门。
灵仗：送葬的仪仗。
重阍：重重宫门。
閟：关闭。
夜台：坟墓。
柏城：陵墓周围所植柏树如城。
属车：随从皇帝的车驾。
译文
晨雾中铜鱼钥匙开启宫门，寒霜里天门大开。哀哭之声从海边传来，送葬的仪仗拂天而至。别寝中庄严地空着御座，重重宫门关闭了夜台。柏城空有一条道路，却再不见随从的车驾回来。
赏析
此诗写仁宗葬礼。首联以“雾晓”“霜寒”点明时辰与环境，铜鱼跃、阊阖开写宫门开启。颔联“哀声际海”“灵仗拂天”极写葬礼之隆重与哀声之远。颈联写虚位、夜台，生死对照。尾联以柏城路在、属车不回作结，余哀不尽。