一言华衮足为荣，况託文编久愈明。
邹湛不逢羊叔子，世间何处复知名。
读颍公清风集其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华衮：古代王公贵族穿的礼服，比喻极高的褒奖。
託：同“托”，依托。
邹湛：晋代名士，曾为羊祜所赏识。
羊叔子：羊祜，字叔子，西晋名将，以奖掖后进著称。
译文
一句褒奖的话就足以让人感到荣耀，何况依托在文集里，时间越久越显得分明。要是邹湛没有遇到羊叔子那样的知音，在这世上又从哪里能出名呢？
赏析
此诗借邹湛与羊祜的典故，说明文章得遇知音方能传世。前两句言颍公文章因编集而愈显光彩；后两句以反问收束，强调知遇之重要。全诗以议论为诗，理趣兼得，既赞颍公，亦寓自身感慨。