效赵学士体成口号十章献開府太师其九

宋 ·宋诗

矮ǎi帽mào长zhǎng绦tāo紫zǐ縠hú衫shān,朱zhū门mén深shēn静jìng似shì重zhòng岩yán。
莫mò言yán永yǒng日rì浑hún无wú事shì,种zhǒng药yào移yí花huā一yī一yī监jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矮帽:低矮的帽子,指便帽。

长绦:长长的丝带。

紫縠衫:紫色绉纱做的衣衫。縠,有皱纹的纱。

朱门:红漆大门,指显贵之家。

重岩:层层山岩,形容深邃幽静。

监:察看,照管。

译文

他戴着矮矮的便帽,系着长长的丝带,穿着紫色的绉纱衫,那朱红的大门里深深静静,像层层山岩一样幽邃。别说他整天好像什么事都没有,其实种药草、移花木,他样样都要亲自照看。

赏析

诗写太师闲居生活的细节。前两句以服饰与门庭的描写,勾出主人虽居朱门而心境幽静;后两句以“种药移花一一监”点出他并非无事,而是寄情园圃、事事躬亲,于闲适中见雅趣与勤勉。