洋州三十景荼蘼洞

宋 ·宋诗

天tiān香xiāng分fèn外wài清qīng,玉yù色sè无wú奈nài白bái。
谁shuí向xiàng瑶yáo池chí游yóu,依yī稀xī太tài真zhēn宅zhái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼蘼:一种落叶灌木,春季开花,香气浓郁。

天香:指天然浓郁的香气。

瑶池:传说中神仙居住的地方。

太真:杨贵妃的道号,代指绝代佳人。

译文

荼蘼花的香气格外清新脱俗,白色的花瓣美得让人无可奈何。是谁曾去瑶池游玩过呢?眼前的景象依稀像是杨贵妃居住的宅院一般华丽。

赏析

诗人运用夸张和联想的手法,将荼蘼花的洁白与香气比作仙境和杨妃居所,极尽赞美之能事。语言华丽,意象丰富,突出了花卉的高贵与纯洁。