洋州三十景金橙径

宋 ·宋诗

远yuǎn分fēn穰ráng下xià美měi,移yí植zhí使shǐ君jūn园yuán。
何hé人rén为wéi修xiū贡gòng,佳jiā味wèi上shàng雕diāo盘pán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金橙径:种植金橙色果实(可能是橙子或类似水果)的小路。

穰下:地名,可能指河南邓州一带,以产橘闻名。

移植:移栽。

修贡:进献贡品。

雕盘:精美的盘子。

译文

这些果实是从遥远的穰下地区分出来的优良品种,被移植到了使君的园子里。不知是哪个人负责将它们作为贡品进献,使得这美味佳肴最终摆上了精美的雕花盘中。

赏析

此诗看似写物,实则隐含对官场礼仪或进贡制度的观察。从产地到餐桌的过程描写简洁明了,反映了当时地方特产进入上层社会生活的现象,具有一定的纪实性。