欲下金阶翦牡丹，夜来风雨怯轻寒。
腰如束素天然细，不为伤春带自宽。
宫词其五二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金阶：金色的台阶，指宫殿前的台阶。
翦：修剪。
束素：像捆扎的白色丝绢一样纤细，形容腰肢苗条。
带自宽：腰带松了，通常因消瘦或心情不佳所致。
译文
想要走下金色的台阶去修剪牡丹花，却因为昨夜的风雨而感到一阵轻微的寒意。她的腰身纤细得如同捆扎的白绢一般天然柔美，但这并不是因为悲伤春天逝去而导致腰带变松，而是她本就如此苗条动人。
赏析
诗歌通过修剪牡丹这一动作，引出对女子体态的描写。“怯轻寒”增添了娇弱之感，“腰如束素”直接赞美其身材之美。最后一句巧妙反转，否定了常见的“伤春瘦”典故，强调其天生丽质，既写实又带有几分俏皮，展现了宫女清新自然的形象。