倦饮情怀春晼晚，宫槐新叶未成阴。
和风习习帘帘卷，轻絮翩翩院院深。
宫词其五六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晼晚：太阳偏西，引申为晚年或暮春时节。
宫槐：宫中的槐树。
习习：形容微风轻柔吹拂的样子。
轻絮：轻盈的柳絮。
译文
带着些许倦意的情怀，正值暮春时节，日光渐斜。宫中的槐树新叶刚刚长出，还未形成浓郁的树荫。柔和的微风轻轻吹过，卷起了层层帘幕；轻盈的柳絮翩翩起舞，飘进了一个个深邃的庭院。
赏析
诗歌通过“倦饮”、“春晼晚”奠定了略带慵懒和感伤的基调。写景细腻，从槐叶未阴到风卷帘、絮入院，动静结合，层次分明。整体氛围宁静而略显萧瑟，反映了暮春时节宫廷中那种特有的闲适与淡淡的惆怅情绪。