银汉横斜近建章，九重深静闭兰房。
六更未觉晨光动，自是仙家日月长。
宫词其五五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银汉：银河。
建章：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫建筑。
九重：指深宫。
兰房：芳香的房间，指妃嫔居所。
六更：古代夜间计时单位，五更天亮，六更极罕见，此处可能夸张或指深夜至黎明前最静时刻。注：传统一夜五更，六更非标准制式，可能为文学夸张或特定历法/时辰称呼，此处理解为夜深人静之时。
仙家日月长：比喻宫中生活悠闲漫长，如神仙般不知岁月流逝。
译文
银河斜横在天际，靠近着宏伟的建章宫阙。深邃的九重宫门紧闭，兰房之中一片寂静。直到深夜时分，仍未察觉到晨光的到来，这是因为在神仙般的宫廷生活中，日子过得格外漫长悠闲，仿佛忘记了时间的流转。
赏析
这首诗着重描写宫廷夜晚的静谧与神秘。银河、建章、兰房等意象构建了宏大的空间感。“六更未觉晨光动”极言夜之深、人之静，最后归结于“仙家日月长”，既是对宫廷奢华生活的赞美，也隐含了一种超脱尘世、近乎虚幻的时间体验，格调高雅空灵。