红芳渐少绿阴多，留得韶光满内家。
不用金𬬻添麝炷，深闺剩挂木香花。
宫词其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红芳：红花。
绿阴：绿叶形成的树荫。
韶光：美好的时光，多指春光。
内家：指皇宫内部。
金𬬻：金色的香炉。
麝炷：含有麝香的香柱。
木香花：一种攀援灌木，花白色或淡黄色，有香气。
译文
红色的花朵渐渐稀少，绿色的树荫却日益浓密，这满园的春意依然保留在皇宫之内。不需要再往金色的香炉里添加昂贵的麝香香柱，因为在深深的闺房里，已经挂满了散发着自然清香的木香花。
赏析
诗歌捕捉了春夏之交景物变化的细节。红花退场，绿阴登场，标志着季节的更替。作者巧妙地用“木香花”替代“麝炷”，不仅节省了笔墨，更体现了一种追求自然本真、摒弃过度奢华的生活态度，或者说是在资源有限情况下的自我安慰，意境清雅。