别后寄吕子进

宋 ·宋诗

篱lí鷃yàn云yún鹏péng各gè有yǒu程chéng,匆cōng匆cōng相xiāng别bié未wèi忘wàng情qíng。
恨hèn君jūn不bù在zài篷péng笼lóng底dǐ,共gòng听tīng萧xiāo萧xiāo夜yè雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱鷃:篱笆下的鹌鹑,比喻目光短浅或处境卑微。

云鹏:云中的大鹏,比喻志向远大。

篷笼:船篷。

萧萧:风雨声。

译文

篱笆下的鹌鹑和云中的大鹏各有各的前程,我们匆匆分别,但我心中并未忘记这份情谊。遗憾的是你不在我的船篷之下,我们无法共同聆听那夜晚淅沥的雨声。

赏析

此诗为赠别之作。前两句以“篱鷃”与“云鹏”自比与比友,承认差异但珍视友情。后两句想象分别后的场景,以“共听夜雨”这一具体意象寄托相思,情景交融,韵味悠长。