栋宇更新构，亭名即旧规。
和容君子志，歌阕大夫仪。
官政搜兵暇，宾贤命席时。
弦開秋月满，矢落晓星驰。
叠中朋筹胜，交酬饮树移。
连鼙呈畫的，急管送金巵。
更得萧斋榜，重看沈壁诗。
恩勤主人意，雅志最相宜。
卞巡检重建蘋节堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘋节堂：堂名，可能与《诗经》中“采蘋”有关，象征女子贞静或礼仪。
和容：仪态温和庄重。
歌阕：歌曲终了。
大夫仪：符合士大夫身份的礼仪规范。
命席：安排酒席宴请宾客。
画的：箭靶中心画有图案，代指射箭比赛。
金巵（zhī）：金色的酒杯。
萧斋：清幽的书斋。
沈壁诗：题写在墙壁上的诗句。
译文
房屋重新修缮建造，亭子的名称依然沿用旧的规矩。这里既体现君子温和庄重的志向，又展现士大夫合乎礼节的仪态。在公务之余搜罗兵事闲暇之时，主人便设宴招待贤才。琴弦拨动时秋月正满，箭矢射出时晓星飞驰。众人叠中目标赢得筹码，交错敬酒直到树影移动。鼓声急促呈现箭靶，管乐急奏送出金杯。更得到题写书斋匾额的机会，重新欣赏壁上题诗。主人殷勤好客的情意，与这高雅的志趣最为相宜。
赏析
全诗描绘了卞巡检重建厅堂后宴饮游乐的场景，动静结合，视听交融。通过对射箭、饮酒、赋诗等活动的描写，展现了主人的风雅与热情，以及宾主尽欢的和谐氛围。