观潮三首其三

宋 ·宋诗

横héng江jiāng白bái浪làng涌yǒng崔cuī嵬wéi,应yīng是shì波bō神shén羽yǔ卫wèi来lái。
陛bì戟jǐ百bǎi重zhòng驰chí道dào远yuǎn,舳zhú舻lú千qiān里lǐ峭qiào帆fān開kāi。
缓huǎn如rú积jī雪xuě飞fēi霜shuāng路lù,急jí似shì砯pīng崖yá转zhuǎn石shí雷léi。
惟wéi有yǒu东dōng西xī争zhēng渡dù者zhě,暮mù还hái朝cháo往wǎng任rèn相xiāng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔嵬:形容山势高峻,此处指浪头高耸。

波神:水神,传说钱塘江潮是伍子胥或钱王等神灵所化。

羽卫:仪仗队中的羽毛装饰护卫,喻指波涛如仪仗般壮观。

陛戟:宫门前的兵器仪仗,形容潮水气势庄严。

舳舻:船尾和船头,代指船只。

砯崖:水流撞击山崖发出的声音。

译文

横贯江面的白色巨浪高高涌起,那气势仿佛是水神率领着盛大的仪仗队伍降临。这景象让人联想到宫廷前层层排列的兵器仪仗,又似千里战船上高悬的风帆在劲风中张开。当潮水缓慢推进时,就像积雪覆盖的道路那样洁白静谧;而当它急速奔涌时,则如同巨石滚落悬崖、雷声轰鸣一般震撼人心。只有那些在江面上东西往返争抢渡口的行人,不管早晚都被这如潮的生活节奏催促着前行。

赏析

此诗以雄奇的想象描绘钱塘江大潮。诗人将自然之潮比作神祇仪仗与军事阵列,极言其声势浩大。动静结合的手法细腻传神,既写出了潮水的形态变化,又通过结尾对行人的描写,反衬出人在自然伟力面前的渺小与忙碌,意境开阔而富有哲理。