次韵和前漳守马郎中三篇碧波亭感事

宋 ·宋诗

华huá堂táng直zhí北běi望wàng云yún烟yān,劳láo远yuǎn勤qín归guī此cǐ待dài贤xián。
下xià榻tà喜xǐ逢féng徐xú稚zhì至zhì,登dēng舟zhōu常cháng羡xiàn李lǐ膺yīng仙xiān。
知zhī君jūn将jiāng奉fèng三sān年nián最zuì,感gǎn旧jiù曾céng歌gē一yī夜yè怜lián。
红hóng粉fěn若ruò能néng留liú客kè醉zuì,不bù辞cí飞fēi盏zhǎn共gòng陶táo然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐稚:东汉隐士,陈蕃特设一榻待之,去则悬之。

李膺:东汉名士,声望极高,被尊为“天下楷模”。

三年最:汉代考核官吏制度,三年为一期,政绩最优者受赏。

飞盏:快速传递酒杯,形容饮酒兴致高昂。

译文

在华堂的正北方向眺望,只见云烟缭绕,这里是你辛勤治理远方后归来等待贤才的地方。我高兴得像陈蕃接待徐稚那样为你下榻,登船时常常羡慕像李膺那样具有仙风道骨的名士。我知道你即将因为三年的优异政绩而受到朝廷的重用,感慨往昔曾彻夜吟歌表达怜惜之情。如果歌女们能留住客人让他们喝醉,我也愿意不辞辛劳地频频举杯,共同享受这陶然忘忧的快乐时光。

赏析

此诗运用典故赞美友人的德行与政绩,同时表达了依依惜别之情。通过“下榻”、“登舟”等动作描写,营造出高雅的社交氛围。结尾处转为豪饮之乐,体现了宋代文人酬唱中常见的旷达与深情并存的风格。