和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首其二

宋 ·宋诗

从cóng臣chén环huán极jí宴yàn披pī香xiāng,帝dì子zi趋qū庭tíng揖yī在zài旁páng。
日rì御yù舒shū长zhǎng延yán昼zhòu景jǐng,星xīng辉huī明míng润rùn照zhào天tiān光guāng。
沉chén沉chén殿diàn幄wò三sān云yún邃suì,簇cù簇cù宫gōng花huā五wǔ采cǎi章zhāng。
四sì曲qū汉hàn歌gē齐qí祝zhù圣shèng,九jiǔ宾bīn周zhōu卫wèi尽jǐn班bān觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披香:汉代宫殿名,代指宴会场所。

帝子:皇子。

日御:太阳神驾车,指白昼。

殿幄:宫殿帷幕。

五采章:五彩斑斓的花纹。

四曲汉歌:汉代歌曲,代指祝寿乐章。

九宾:古代外交最隆重的礼仪,指众多诸侯或官员。

班觞:排列酒杯。

译文

随从大臣环绕北极星般的皇帝在披香殿设宴,皇子们恭敬地站在一旁行礼。太阳舒展光芒延长了白昼的景象,星光明亮润泽照亮了天空。深邃的宫殿帷幕重重叠叠,簇拥的宫中花朵呈现出五彩花纹。演奏着汉代风格的歌曲共同祝福圣人,按照九宾之礼排列的卫兵和官员都举起了酒杯。

赏析

诗歌着重描绘宴会的宏大场面与庄严秩序。“沉沉”、“簇簇”等叠词增强了画面的层次感与节奏感。通过天文意象(日、星)与自然景物(花)的结合,营造出一种神圣而欢乐的氛围,体现了皇家宴饮的规格之高。