亭构依然揭大椿，宫闱无复驻飚轮。
清衷念切承颜日，长乐悲深奉质辰。
六御骖𬴂開道路，五陵松柏惨风尘。
周南旧老偏摧感，曾是初元奉策臣。
慈圣光献皇后挽辞七首其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭构：亭台楼阁。
大椿：长寿之树，喻皇后。
飚轮：疾驰的车轮，喻时光或生命。
清衷：清澈的心意。
承颜：侍奉长辈脸色。
长乐：长乐宫，代指太后居所。
奉质辰：侍奉的日子。
六御：六种马匹拉的车，天子之车。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，代指京城周边。
周南旧老：指曾在周南任职的老臣，此处苏颂自指。
初元：第一个年号，指仁宗康定或庆历初年。
奉策臣：接受诏令的臣子。
译文
亭台楼阁依旧矗立，上面刻着象征长寿的大椿字样，但宫中再也停不下那疾驰的时光车轮。回想过去，我曾怀着清澈的心意侍奉太后，如今只能在长乐宫的悲痛中怀念那些共同度过的日子。送葬的车队拉开了道路，五陵周围的松柏在风尘中显得凄惨。像我这样曾在仁宗初年就接受诏令的老臣，对此更是感到无比的摧折与伤感。
赏析
诗人以物是人非的感慨开篇，通过“亭构依然”与“无复驻飚轮”的对比，抒发时光流逝、故人不在的悲哀。结尾点明自己作为老臣的身份，将个人命运与国家兴衰、皇后恩宠联系在一起，情感深沉厚重。