慈圣光献皇后挽辞七首其六

宋 ·宋诗

初chū颁bān遗yí诰gào大dà廷tíng中zhōng,百bǎi辟pì悲bēi号háo四sì海hǎi同tóng。
过guò越yuè丧sàng期qī天tiān子zi孝xiào,便biàn蕃fān恩ēn泽zé外wài家jiā丰fēng。
桥qiáo山shān弓gōng剑jiàn開kāi高gāo寝qǐn,原yuán庙miào衣yī冠guān入rù閟bì宫gōng。
玉yù辇niǎn三sān元yuán朝cháo象xiàng帝dì,年nián年nián长zhǎng慕mù阙quē门mén东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗诰:临终留下的诏书。

大廷:朝廷大殿。

百辟:百官。

过越丧期:超越常规的丧期安排,指皇帝因悲痛而延长服丧时间。

便蕃:繁多。

桥山:黄帝葬地,代指帝王陵墓。

弓剑:传说黄帝乘龙升天,后人只留下弓剑,喻帝王之死。

原庙:在正庙之外另立的祠堂。

閟宫:关闭的宫殿,指陵寝。

三元:正月十五、七月十五、十月十五,道教节日,此处可能指特定的祭祀日子。

象帝:供奉的神像。

译文

当皇后的遗诏在朝廷大殿颁布时,文武百官和四海之内的人都悲痛号哭。皇帝为了表达孝心,特意延长了丧期;同时给予外戚家族丰厚的恩泽。陵墓如同桥山般开启,安放好棺椁;衣冠被送入封闭的寝宫。每年在重要的祭祀日子里,皇帝的车驾都会来到东阙门前,长久地怀念皇后。

赏析

此诗描绘了皇后去世后朝廷的反应和葬礼的隆重。重点在于表现皇帝的孝道和对皇后的深切怀念,“过越丧期”和“年年长慕”等细节,使得情感表达更加具体和动人,展现了君臣、母子之间的深厚情谊。