宣仁圣烈皇后挽辞五首其二

宋 ·宋诗

及jí物wù深shēn仁rén远yuǎn,流liú光guāng内nèi德dé昭zhāo。
徽huī音yīn继jì任rèn姒sì,至zhì治zhì协xié黄huáng尧yáo。
崇chóng庆qìng才cái亏kuī膳shàn,延yán和hé遽jù罢bà朝cháo。
千qiān官guān号hào慕mù处chù,声shēng动dòng九jiǔ重chóng霄xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及物深仁:惠及万物的深厚仁爱。

流光内德昭:时光流转,内在美德彰显。

任姒:周文王之母太任、武王之母太姒,古代贤后代表。

至治协黄尧:最好的治理符合黄帝、尧帝的标准。

崇庆:崇庆宫,太后居所。

亏膳:减损膳食,指病重。

延和:延和殿,皇帝理政之处。

罢朝:停止早朝,指太后病危或去世导致政务暂停。

九重霄:皇宫深处。

译文

她对万物的仁爱深厚久远,时光证明了她的内在美德。她的声誉继承了古代贤后太任、太姒的传统,她的治理达到了黄帝、尧帝那样的完美境界。在崇庆宫,她因病减损膳食;在延和殿,朝廷因此停止了早朝。千百官员在哀悼之处痛哭,声音震动九霄。

赏析

此诗通过类比古代圣贤,极力推崇宣仁太后的德行与政绩。从个人的修养上升到国家的治理,最后以百官痛哭的场景结束,渲染了举国同悲的气氛,表达了对其逝世的高度惋惜。