杂咏八首其八

宋 ·宋诗

任rèn公gōng蹲dūn海hǎi滨bīn,一yī钓diào饱bǎo千qiān里lǐ。
用yòng力lì已yǐ云yún多duō,钩gōu缗mín亦yì难nán理lǐ。
巨jù鱼yú暖nuǎn更gèng逃táo,壮zhuàng士shì饥jī欲yù死sǐ。
游yóu鯈tiáo不bù可kě数shù,空kōng满mǎn沧cāng浪làng水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任公:传说中的钓鱼高手,典出《庄子》。

蹲海滨:蹲在海边。

一钓饱千里:一次垂钓就能喂饱千里之内的人,形容鱼极大。

钩缗(mín):钓钩和钓线。

难理:难以操控。

巨鱼暖更逃:大鱼感觉温暖便逃走了。

壮士饥欲死:等待分鱼的壮士饿得要死。

游鯈(tiáo):白条鱼,小鱼。

沧浪水:清澈的水域。

译文

任公蹲在海边垂钓,据说一竿就能钓起足以喂饱千里之众的大鱼。但他用力过多,钓钩和钓线也难以操控。大鱼感觉到水温变化便逃走了,而那些等着分鱼的壮士却饿得快要死去。水里游动的无数小鱼,白白充满了这片沧浪之水。

赏析

借用《庄子》寓言,讽刺好高骛远、不切实际的做事方式。任公追求巨大成果却忽视可行性,导致失败。隐喻政治改革中若目标过大、手段不当,不仅无法成功,反而会造成资源浪费和民众困苦,体现务实精神。