闵雨

宋 ·宋诗

山shān上shàng田tián万wàn顷qǐng,江jiāng中zhōng水shuǐ千qiān里lǐ。
东dōng流liú自zì瀰mí漫màn,旱hàn苗miáo日rì焦jiāo死sǐ。
惜xī哉zāi不bù能néng救jiù,地dì势shì正zhèng如rú此cǐ。
云yún雷léi未wèi兴xīng潜qián,蛟jiāo龙lóng困kùn泥ní滓zǐ。
昭zhāo回huí虽suī在zài天tiān,叹tàn息xī真zhēn已yǐ矣yǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀰漫:水满貌。

兴潜:兴起潜伏的力量。

泥滓:污泥。

昭回:光明回转,指日月运行或天道。

译文

山上田万顷,江中水千里。东流之水自然弥漫,旱苗日渐焦死。可惜不能挽救,地势正是如此。云雷还没有兴起潜在的力量,蛟龙被困在污泥之中。光明虽然在天,叹息真的已经完了。

赏析

描写旱灾景象,抒发无力回天的悲愤。江水滔滔却无法灌溉高山农田,象征着资源错配或体制僵化导致的民生苦难。蛟龙困泥喻指贤能之士或救世力量受阻,表达了诗人对现实困境的深刻洞察与无奈。