六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归其一

宋 ·宋诗

猎liè猎liè风fēng欹yī袖xiù,垂chuí垂chuí雨yǔ打dǎ船chuán。
最zuì怜lián荷hé似shì屋wū,不bù障zhàng水shuǐ如rú天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎猎:风声。

欹(qī):倾斜。

垂垂:下垂的样子,形容雨丝密集。

荷似屋:荷叶像屋顶一样遮蔽。

水如天:水面开阔如天空。

译文

狂风呼呼地吹得衣袖倾斜,密密的雨丝垂落下来打在船上。我最喜爱那像屋顶一样的荷叶,它们竟然不能遮挡住那如水般辽阔的天空。

赏析

这首小诗捕捉了雨中渡湖的瞬间景象。通过“风欹袖”、“雨打船”的动态描写,营造出一种生动活泼的氛围。后两句转折,看似抱怨荷叶遮不住天,实则突出了西湖水天一色的壮阔美感,富有生活情趣。