故园悲帝子，高兴复清秋。
密竹娟娟静，通波细细流。
干戈餘鲁殿，池沼似沧洲。
鱼鸟应无恨，山公肯醉游。
和王待制湘东王故苑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝子：指湘东王萧绎，南朝梁宗室。
鲁殿：典出鲁恭王坏孔子宅得古文尚书事，此处借指故苑遗迹。
沧洲：隐士所居之地，亦指水边。
山公：指晋代山简，常醉游高阳池，此处借指友人或自己。
译文
面对故园，不禁为那位已逝的帝王之子感到悲伤，然而在这清朗的秋日里，兴致依然高昂。茂密的竹子娟秀而安静，清澈的水波细细流淌。战乱之后，只剩下像鲁殿般的遗迹留存，这里的池沼景色优美，宛如传说中的沧洲仙境。鱼和鸟应该没有什么遗憾吧，毕竟还有像山公那样愿意沉醉于此、尽情游览的人呢。
赏析
这是一首怀古诗兼写景诗。诗人凭吊湘东王故苑，在悲悼历史沧桑的同时，欣赏眼前清秋美景。通过动静结合的手法，描绘竹静水流之态，并以典故收尾，流露出一种超脱历史兴亡、寄情山水的旷达心境。