千岁知名士，文渊与少游。
平生款段马，晚岁伏波侯。
乡里足称善，功名仍可收。
闻君事中隠，叹息此孙谋。
马氏中隠庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马氏：指东汉伏波将军马援的后人。
文渊：马援字文渊。
少游：马援侄子马少游。
款段马：行动缓慢的马，喻平庸或保守。
孙谋：为子孙做的打算。
译文
千年以来有名的士人，是马文渊和他的侄子马少游。他们平生骑的是行动迟缓的马，晚年却成为了伏波侯。乡里的人都称赞他们的善行，功名依然可以被后人继承。听说您从事中隠庵的事业，叹息这是留给子孙的好谋划。
赏析
借古喻今，通过回顾马氏家族的历史，赞美当下马氏后人选择隐居修身、福泽子孙的行为，肯定了道德传承的价值。