名宦於身甚𬙊徽，白头青紫莫言归。
曼容自以微官去，蘧瑗应知过事非。
笛竹满山经夏冷，江鱼如玉向秋肥。
避喧不厌尘纷远，何况孤城人迹稀。
吴国博未五十致仕归蕲州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴国博未五十致仕归蕲州：题目信息，吴姓官员未满五十岁退休回蕲州。
𬙊徽（mèi huī）：微小，卑微。
白头青紫莫言归：还没到白头，官服颜色也未达最高级，不要急着说归隐。
曼容自以微官去：杨曼容，汉代官员，不愿做小官，主动辞职。
蘧瑗应知过事非：蘧伯玉，春秋卫国大夫，每天反省自己的过错。
笛竹：蕲州特产竹子，可做笛子。
江鱼如玉：蕲州靠近长江，鱼肥美。
避喧不厌尘纷远：躲避喧嚣，不嫌远离尘世纷扰。
译文
功名在身显得如此微不足道，你头发还未白，官阶也未达顶峰，怎么就急着说要归隐呢？像杨曼容那样因为不屑于做小官而离去，或者像蘧伯玉那样每日反省过失，你大概也是出于类似的考量吧。蕲州满山的笛竹，经过夏天依然清凉；江里的鱼儿像玉一样洁白，到了秋天正是肥美之时。既然想躲避喧嚣，就不必嫌弃远离尘世的纷扰，何况那座孤城本来就人迹罕至，更适合修身养性。
赏析
针对吴国博年轻致仕一事，先以反问语气略带惋惜，随后理解其追求高洁的心境。重点描绘蕲州优美的自然环境（笛竹、江鱼），肯定其归隐选择的合理性，格调清新淡雅。