送王相公

宋 ·宋诗

白bái麻má诏zhào出chū凤fèng凰huáng池chí,金jīn节jié铜tóng符fú副fù锡xī珪guī。
故gù事shì周zhōu公gōng不bù之zhī鲁lǔ,是shì行xíng山shān甫fǔ亦yì徂cú齐qí。
百bǎi年nián礼lǐ乐yuè更gèng梼táo杌wù,万wàn国guó车chē书shū载zài狄dí鞮dī。
開kāi阖hé乾qián坤kūn容róng海hǎi运yùn,斡wò回huí枢shū极jí寄jì杓biāo携xié。
故gù都dū形xíng胜shèng餘yú龙lóng虎hǔ,開kāi府fǔ文wén章zhāng盛shèng壁bì奎kuí。
列liè坐zuò诸zhū生shēng亲qīn绛jiàng帐zhàng,纵zòng谈tán禅chán伯bó得dé金jīn篦bì。
四sì山shān岚lán气qì连lián松sōng梓zǐ,二èr水shuǐ波bō涛tāo乱luàn鼓gǔ鼙pí。
里lǐ老lǎo傍bàng车chē看kàn畫huà鹿lù,江jiāng灵líng低dī首shǒu避bì燃rán犀xī。
鸿hóng河hé带dài地dì长zhǎng餘yú润rùn,蟠pán木mù開kāi花huā亦yì有yǒu蹊qī。
跃yuè冶yě空kōng惭cán折zhé钩gōu喙huì,在zài钧jūn仍réng似shì落luò巢cháo泥ní。
苦kǔ心xīn刻kè鹄gǔ才cái成chéng鹜wù,卑bēi意yì函hán牛niú祇qí洎jì鸡jī。
早zǎo晚wǎn重zhòng開kāi丞chéng相xiàng阁gé,为wèi公gōng羸léi马mǎ踏tà沙shā堤dī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王相公:王安石。

白麻:任命宰相诏书用纸。

凤凰池:中书省。

金节铜符:使者凭证。

锡珪:赐予玉圭。

故事:旧例。

周公不之鲁:周公留辅成王,不就封鲁。

山甫:尹吉甫,周宣王时大臣。

徂齐:去齐地。

梼杌(táo wù):凶兽,喻顽劣。

车书:统一度量衡文字。

狄鞮(dī dī):少数民族译语。

開阖:开合。

海运:大鹏乘风。

枢极:北极星。

杓携:北斗柄。

龙虎:帝王之气。

壁奎:二十八宿,喻文章。

绛帐:讲学帷幕。

禅伯:禅师。

金篦:金针,喻医术或智慧。

二水:锦江与浣花溪。

画鹿:指画角,军乐器。

燃犀:温峤燃犀照妖。

鸿河:大河。

蟠木:盘曲之木。

跃冶:跳跃熔炉。

折钩喙:折断钩嘴。

在钧:在陶轮上。

落巢泥:掉落鸟巢泥。

刻鹄才成鹜:刻天鹅不成反似鸭子。

函牛祇洎鸡:容纳牛只限于鸡。

丞相阁:宰相办公处。

羸马:瘦马。

沙堤:宰相专用道路。

译文与赏析

此诗送别王安石,高度赞扬其政治地位与文学成就,运用大量典故,气势宏大,既含敬慕之情,又隐含对其改革举措的复杂态度,是宋代政治诗的佳作。