郎官湖上郎官游，只教闲客生闲愁。
烟波荡漾四五顷，风月凄凉三百秋。
郎官湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎官湖：在今湖北武汉，相传李白曾在此赋诗。
闲客：无事可做的人，诗人自指。
荡漾：水波起伏。
顷：面积单位，一百亩为一顷。
风月：清风明月，代指景色或时光。
三百秋：约三百年，指时间久远。
译文
郎官湖畔曾有郎官游览，如今只让闲散的游客生出闲愁。湖面烟波荡漾，约有四五顷大小；这里的清风明月凄凉寂寞，已经度过了三百个春秋。
赏析
此诗凭吊古迹，借李白故事抒发感慨。数字的运用（四五顷、三百秋）增强了历史的纵深感。“闲愁”二字点睛，将个人的孤寂与历史的沧桑融为一体，格调苍凉。