山门六题寄圣俞紫云岩其二

宋 ·宋诗

日rì破pò阴yīn蒙méng照zhào岩yán顶dǐng,紫zǐ云yún一yī片piàn拖tuō晴qíng影yǐng。
溶róng溶róng泄xiè泄xiè晚wǎn不bù收shōu,只zhǐ疑yí便biàn是shì壶hú中zhōng景jǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴蒙:阴暗模糊。

拖晴影:拖着晴朗的影子。

溶溶泄泄:形容云气流动舒缓。

壶中景:指道家所说的壶中日月,别有洞天。

译文

太阳冲破阴暗照在岩顶,一片紫云拖着晴朗的影子。云气缓缓流动,晚上也不消散,真怀疑这就是壶中仙境的景色。

赏析

通过光影变化展现紫云岩的奇幻之美。“壶中景”的典故运用,提升了诗歌的文化内涵,表达了对超脱尘世境界的向往。