和韩侍中游兴庆池席上

宋 ·宋诗

出chū郊jiāo尤yóu喜xǐ雨yǔ初chū晴qíng,洗xǐ出chū川chuān原yuán物wù象xiàng明míng。
楼lóu影yǐng半bàn藏cáng高gāo柳liǔ外wài,池chí光guāng遥yáo与yǔ绿lǜ萍píng平píng。
鸥ōu驯xùn长zhǎng近jìn朱zhū阑lán戏xì,民mín乐yuè争zhēng随suí畫huà隼sǔn行xíng。
主zhǔ礼lǐ自zì忘wàng台tái鼎dǐng贵guì,芳fāng尊zūn尽jǐn日rì许xǔ同tóng倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴庆池:唐代长安兴庆宫内的池苑,宋代为游览胜地。

画隼:画有隼鸟的旗帜,指官员出行的仪仗。

台鼎:三公之位,指高官。

芳尊:美酒。尊,酒器。

译文

出城郊游,尤其喜欢雨刚停的时候,雨水洗过的山川原野,景物格外明丽。楼阁的影子一半隐在高高的柳树外面,池水的波光远远地与绿萍齐平。鸥鸟驯服,常常靠近红色的栏杆嬉戏;百姓欢乐,争相跟随官员的仪仗行走。主人忘了自己高官的身份,整天允许大家一同倾杯畅饮。

赏析

这首诗描绘了雨后兴庆池的明丽景色和宴游的欢乐场面。首联点明雨后初晴的清新;颔联写楼影池光,对仗工整;颈联以鸥鸟和百姓的欢快,烘托出和谐氛围;尾联写主人忘掉身份,与民同乐。全诗画面生动,意境开阔,表现了诗人对自然美景和官民同乐生活的赞美。