疏慵斋阁昼常扃，忽喜君来病魄醒。
走访禅山诸洞穴，醉吟词客旧林亭。
十年多难头俱白，四友相看眼共青。
别后新诗收满轴，芝兰虽远有餘馨。
和王著作见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏慵：疏懒怠惰。
扃：关闭门户。
病魄：病中的心神。
四友：指四位志同道合的朋友。
芝兰：香草，比喻美好的友情或德行。
译文
我平日疏懒，书斋的门白天也常常关着；忽然高兴你来了，把我这病中昏沉的心神都唤醒了。我们一起去走访禅山那些洞穴，又醉吟在你这位词客从前游赏的林亭里。这十年来多灾多难，我们的头发都白了；可四位老友相看时，眼睛却还是那样青亮有神。分别以后，你寄来的新诗已经收满了一卷轴；虽然你我像芝兰一样相隔很远，可那余香还久久不散呢。
赏析
此诗写友人到访的欣喜与深厚情谊。首联以“昼常扃”写疏懒孤寂，以“病魄醒”反衬君来之喜。颔联记同游禅山、醉吟林亭之乐，画面生动。颈联“十年多难”与“眼共青”对照，见岁月沧桑而友情不衰。尾联以芝兰余馨喻友情绵长，含蓄隽永。全诗情真意切，语言自然流畅。