谪居閒僻少朋游，珍重征帆肯暂收。
多难共惊霜遶鬓，重阳还喜菊盈瓯。
楼前雨洗千山翠，天际江横万里秋。
节物相催人渐老，此身何日得归休。
和李敷重九席上遣兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪居：贬官后居住在外地。
重九：农历九月初九，重阳节。
霜遶鬓：白发环绕鬓边，形容年老。遶，同“绕”。
瓯：小盆或杯子，此指酒杯。
节物：应节的景物。
译文
我被贬后住在这偏僻清闲的地方，很少和朋友来往；所以特别珍惜你肯暂时停下远行的船帆来看我。这些年多灾多难，我们都吃惊地发现霜一样的白发绕上了鬓角；可到了重阳节，还是高兴地看到菊花酒斟满了杯。楼前一场雨洗过，千山显得格外青翠；天边一条大江横着，万里都是秋色。应节的景物一个劲儿地催人变老，我这身子哪天才能回去休息呢？
赏析
此诗写谪居重阳的感慨。首联点明谪居僻静、少友来访，故对友人暂留深表珍重。颔联以“霜遶鬓”叹老，以“菊盈瓯”写重阳之乐，悲喜交织。颈联写雨后千山、江横万里，境界开阔，以壮景衬愁情。尾联直抒归休之愿，节物催人，身不由己。全诗情景交融，沉郁中见旷达。