安之家庭甘结实三首其三

宋 ·宋诗

花huā果guǒ从cóng来lái盛shèng洛luò都dōu,黄huáng甘gān结jié实shí古gǔ来lái无wú。
分fēn金jīn未wèi足zú均jūn闾lǘ里lǐ,就jiù赏shǎng应yīng须xū倒dào百bǎi壶hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄甘:即黄柑。

分金:分发金钱,喻分赠果实。

闾里:乡里,邻里。

就赏:就近观赏,或指当场赏玩。

译文

花果这东西,从来就是洛阳最盛;可黄柑能结出果实,自古以来却没有过。就算分赠金钱,也不足以均匀地分给乡里;要就地观赏这稀罕的果实,应该倒上百壶酒来庆贺才对。

赏析

诗咏洛阳黄柑结实之奇,以“古来无”强调其罕见,以“分金未足均闾里”反衬果实之珍贵,末句“倒百壶”以豪饮表达欣喜,夸张有致,情趣盎然。