依韵和施正臣游圣果寺二首其二

宋 ·宋诗

长zhǎng爱ài高gāo僧sēng住zhù绝jué岑cén,定dìng知zhī无wú复fù俗sú缘yuán侵qīn。
人rén生shēng扰rǎo扰rǎo应yìng从cóng昔xī,世shì事shì悠yōu悠yōu岂qǐ独dú今jīn。
轩xuān冕miǎn傥tǎng来lái真zhēn可kě愧kuì,山shān林lín归guī去qù莫mò嫌xián深shēn。
孟mèng轲kē事shì业yè谁shuí能néng及jí,告gào子zi唯wéi先xiān不bù动dòng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝岑:极高的山峰。

俗缘:世俗的因缘。

扰扰:纷乱的样子。

傥来:偶然得来,语出《庄子》。

孟轲:孟子。

告子:战国时人,主张‘不动心’。

译文

我长久喜爱高僧住在极高的山峰上,料想他不会再被世俗的因缘侵扰。人生纷扰本来就从往昔开始,世事悠悠哪里只是今天才这样呢。官位爵禄偶然得来,真让人觉得惭愧;归隐山林,就不要嫌它太深了。孟轲那样的事业谁能赶得上呢?告子只是先做到了不动心罢了。

赏析

诗赞高僧绝尘,由人生扰扰、世事悠悠引发感慨。‘轩冕傥来’‘山林归去’对举,见出对仕途的淡泊与对归隐的向往。尾联以孟轲、告子作结,自嘲只能学告子不动心,于谦抑中透出超脱之志。