全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
鲁恭王：汉景帝之子刘余，封鲁王，谥恭。
汉储：汉朝太子之位。
一芥：喻微小之物。
几：事务，政事。
东楚：指淮上地区，古属东楚。
蔡守：蔡州太守。
腊：腊月，农历十二月。
贶：赐予。
皇子当中并不是没有贤能的人，但谁能比得上恭王呢？他脱身离开了汉朝太子的位置，把整个天下看得像一根小草那样轻。因为他勇敢，所以没有失去道义；因为他聪明，所以没有耽误政事。他不仅让自己脱离了各种危险，还把自己的德行隐藏起来不显露光辉。那些奸邪之人并非没有眼睛，但他们浑浑噩噩找不到任何缝隙来窥伺。因此阴谋无法施展，谄媚的舌头也无法发挥作用。他就这样过完了一生，千秋万代也不能非议他。当初恭王接受汉朝的封号，奉诏命确实在鲁地建都。怎么千年之后，他的庙宇却出现在东楚之地？难道不是恭王的恩赐吗？他生前曾经到过这片土地。所以淮河一带的人，世世代代为他修建神庙。然而鬼神之道，不能以形体和声音来接触。能感动鬼神的只有德行，能通达鬼神的只有诚心。去年冬天没有下雪，江淮一带不止一个城受影响。人心里谁不忧愁？蔡州太守最为不安。太守于是诚心诚意地来到恭王祠，在庭中俯伏祈祷。那天腊月将尽，当晚就大雪纷飞。前驱的雪花刚飘进外城，后队的雪花还在郊野。种田的人在田野里欢喜，赶路的人在途中欢喜。就像饥饿的人得到了食物，就像生病的人得到了医治。烈日逃得无影无踪，祥和之气有形地到来。因此知道恭王的心，即使死后也没有改变。他喜好诚心而乐于行义，威严可敬如同生前。一次祈祷就立即应验，他赐予的恩惠实在不轻。太守拜谢神灵的赏赐，百姓歌颂太守的英明。
本诗咏鲁恭王祠，赞颂恭王辞让储位、明哲保身之贤德，并叙其祠庙在淮上灵验之事。前半以史笔评述恭王智勇双全、德辉内敛，使奸佞无机可乘；后半转写蔡守祈雪应验，以实事证神明。全诗夹叙夹议，语言质朴，以德诚感神为旨归，体现宋诗重理趣之特色。