枣花寒

宋 ·宋诗

山shān禽qín哺bǔ雏chú半bàn欲yù抟tuán,坐zuò想xiǎng葛gé帔pèi临lín风fēng湍tuān。
数shù日rì阴yīn霖lín复fù未wèi畅chàng,不bù知zhī更gèng作zuò枣zǎo花huā寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抟(tuán):盘旋飞翔。

葛帔(pèi):用葛布制成的披肩,形容衣着单薄或贫寒。

阴霖:连绵不断的阴雨。

枣花寒:指农历五月枣花开放时节出现的寒冷天气,俗称“端午寒”。

译文

山里的鸟儿正在哺育雏鸟,半空中盘旋飞舞。我坐着想象自己穿着单薄的葛布披肩,面对着湍急的风和水流。连续几天的阴雨天气仍未散去,让人心情不畅,不知道这是否又是到了枣花开放时节的寒冷天气。

赏析

诗人通过描写山禽育雏和自己临风的感受,结合阴雨天气,营造出一种压抑、寒冷的氛围。“枣花寒”点明时令,暗示了环境的恶劣和心境的凄凉。