法华寺上散郎亭，老树苍崕如有情。
欢戚已随时事去，代间秪有古人名。
散郎亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散郎亭：亭名，位于法华寺上。
苍崕（yá）：青黑色的悬崖。
代间：世间，人间。
秪（zhī）：只。
译文
在法华寺上方的散郎亭里，古老的树木和青黑的悬崖仿佛都带着深情。往日的欢乐与忧伤都已经随着时事变迁而消逝，在这人世间，留下来的只有那些古人的名字罢了。
赏析
这是一首怀古诗。诗人站在古迹之上，感叹人事全非，唯有自然景物依旧多情，而历史人物仅存其名。表达了对时间流逝、功名虚幻的沧桑之感。