山中

宋 ·宋诗

金jīn门mén待dài漏lòu马mǎ嘶sī寒hán,月yuè落luò宫gōng墙qiáng未wèi晓xiǎo天tiān。
争zhēng子zi莫mò教jiào容róng易yì扫sǎo,恐kǒng伤shāng一yī片piàn惜xī花huā心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金门:汉代宫门名,又名金马门,此处借指朝廷官署。

待漏:古代百官清晨在宫门外等候上朝。

争子:指棋子,因下棋时争夺胜负,故称。

惜花心:爱惜花朵的心意,比喻珍惜美好事物。

译文

在朝廷官署前等候上朝时,马匹在寒风中嘶鸣,月亮已经落下,宫墙还笼罩在拂晓前的夜色中。下棋时不要轻易扫掉棋子,恐怕会伤了一片爱惜花朵的心意。

赏析

这首诗前两句写早朝前的清寒景象,后两句笔锋一转,以棋局喻世事,劝人不要轻易扫落棋子,以免伤害惜花之心。全诗含蓄地表达了对官场争斗的厌倦和对美好事物的珍视。