平生

宋 ·宋诗

平píng生shēng爱ài闲xián今jīn幸xìng闲xián,投tóu老lǎo爱ài山shān今jīn住zhù山shān。
不bù复fù区qū区qū同tóng眩xuàn事shì,正zhèng当dāng渺miǎo渺miǎo出chū人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:临近老年。

眩事:令人眼花缭乱的事务。

渺渺:遥远模糊的样子。

译文

平生喜爱清闲如今有幸得到清闲,临近老年喜爱山水如今住在山中。不再去追逐那些令人眼花缭乱的世俗事务,正当远离人间,走向那渺茫悠远的境界。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了诗人晚年归隐山林、远离尘嚣的决心。语言质朴自然,节奏明快,“爱闲”与“爱山”相呼应,体现了身心合一的满足感,是典型的隐逸诗风格。