诗词帝 诗者，志之所之也

奉送世美归阳羡

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī求qiú为wèi阳yáng羡xiàn令lìng，轻qīng舟zhōu已yǐ有yǒu鸱chī夷yí兴xīng。
最zuì爱ài铜tóng棺guān山shān峻jùn极jí，自zì结jié篮lán舆yú陟zhì云yún径jìng。
铜tóng棺guān山shān插chā南nán斗dòu魁kuí，下xià视shì群qún峰fēng如rú突tū犀xī。
太tài湖hú千qiān里lǐ在zài眉méi睫jié，髙gāo深shēn从cóng此cǐ穷qióng攀pān𬯀jī。
欣xīn然rán有yǒu意yì即jí独dú往wǎng，眀míng月yuè夜yè夜yè眠mián荆jīng谿xī。
当dāng时shí便biàn可kě跨kuà黄huáng鹄gǔ，何hé意yì人rén间jiān同tóng木mù鸡jī。
飘piāo飘piāo数shù年nián如rú一yī梦mèng，尔ěr来lái卜bo室shì齐qí山shān西xī。
故gù人rén多duō谢xiè姚yáo夫fū子zǐ，数shù枉wǎng车chē马mǎ来lái山shān蹊qī。
秋qiū风fēng忽hū指zhǐ阳yáng羡xiàn去qù，欲yù脱tuō黄huáng绶shòu躬gōng锄chú犁lí。
人rén生shēng衣yī食shí苟gǒu自zì足zú，何hé为wèi卑bēi辱rǔ趣qù尘chén泥ní。
田tián间jiān九jiǔ月yuè白bái酒jiǔ熟shú，鲈lú鱼yú正zhèng肥féi多duō置zhì篦bì。
老lǎo夫fū为wèi君jūn更gèng破pò戒jiè，临lín风fēng引yǐn领lǐng长cháng江jiāng堤dī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸱夷兴：范蠡乘舟泛五湖的典故，喻指隐居江湖之志。

铜棺山：阳羡（今江苏宜兴）著名山峰，传说为秦始皇埋藏铜棺之处。

篮舆：竹编的小轿，便于在山间行走。

南斗魁：星宿名，形容山高接近星辰。

木鸡：语出《庄子》，形容修养深厚、镇定自若的状态。

黄绶：黄色丝带，系官印用，代指低阶官吏身份。

置篦：放置鱼笼或捕具，意指捕鱼之乐。

破戒：本指僧人违犯戒律，此处幽默地指打破不饮酒或不送别的常规。

译文与赏析

诗人回忆往昔游历阳羡的经历，表达对自由山水生活的向往。通过对比官场束缚与自然乐趣，赞美友人辞官归田的选择。结尾以幽默笔触写送别之情，展现了洒脱旷达的人生态度和深厚的友情。