笛弄松江明月，蓑披笠泽归云。
若话青霄快活，五侯何处如君。
草堂
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松江：吴淞江，流经今江苏、上海一带。
笠泽：太湖的别称。
五侯：泛指权贵显宦。
译文
在松江的明月下吹着笛子，披着蓑衣在笠泽的归云中穿行。如果要说天上仙境的快活，那些权贵哪里比得上你呢。
赏析
此诗以笛声、明月、蓑衣、归云等意象勾勒出渔隐生活的闲适自在。前两句写景，意境清幽；后两句以反问作结，将青霄快活与五侯富贵对比，突出隐逸之乐，语言简练而意蕴深远。