送曾处善赴宝应尉

宋 ·宋诗

我wǒ初chū隐yǐn身shēn治zhì蓬péng藟lěi,餘yú生shēng不bù复fù人rén间jiān世shì。
左zuǒ山shān右yòu山shān白bái云yún上shàng,一yī动dòng一yī静jìng浮fú尘chén外wài。
齐qí山shān山shān上shàng老lǎo夫fū庵ān,青qīng谿xī谿xī南nán侍shì中zhōng第dì。
朱zhū颜yán公gōng子zi不bù易yì识shí,短duǎn衣yī款kuǎn段duàn来lái相xiāng际jì。
长zhǎng堤dī相xiāng望wàng虽suī甚shèn远yuǎn,有yǒu意yì即jí行xíng终zhōng不bù计jì。
东dōng邻lín竹zhú阁gé长cháng夏xià热rè,我wǒ构gòu云yún巢cháo方fāng自zì蔽bì。
斓lán斑bān石shí台tái始shǐ一yī眺tiào,寂jì静jìng庵ān基jī犹yóu未wèi薙tì。
随suí云yún步bù访fǎng胡hú矮ǎi老lǎo,放fàng怀huái止zhǐ得dé殊shū师shī利lì。
石shí桥qiáo寺sì前qián夜yè月yuè冷lěng,金jīn鸡jī峰fēng下xià秋qiū霖lín霁jì。
君jūn恃shì马mǎ足zú下xià惮dàn远yuǎn,我wǒ驾jià蓝lán舆yú随suí处chù税shuì。
六liù峰fēng老lǎo师shī气qì轩xuān豁huō,九jiǔ华huá雌cí山shān苦kǔ阴yīn晦huì。
庵ān前qián菜cài茹rú常cháng不bù厌yàn,城chéng里lǐ羊yáng肩jiān难nán数shù置zhì。
漫màn天tiān风fēng雪xuě一yī畅chàng目mù,满mǎn榻tà春chūn阳yáng欣xīn炙zhì背bèi。
裴péi休xiū自zì参cān黄huáng蘗bò禅chán,梅méi福fú岂qǐ是shì南nán昌chāng尉wèi。
相xiāng见jiàn终zhōng年nián已yǐ解jiě空kōng,分fēn襟jīn一yī别bié那nà成chéng滞zhì。
拍pāi江jiāng春chūn水shuǐ浮fú鹢yì首shǒu,万wàn里lǐ青qīng天tiān运yùn鹏péng翅chì。
顺shùn风fēng莫mò寄jì南nán来lái书shū,老lǎo夫fū柴chái门mén多duō自zì闭bì。

全文共 288 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬藟:蓬草和藟草,喻荒野之地。

侍中第:高官府邸,此处指邻近的贵族住宅。

款段:马匹行走缓慢的样子,指劣马或普通马。

蓝舆:竹轿。

税:通“脱”,卸下,停放。

六峰老师:可能指某位高僧或隐士。

九华雌山:九华山,传说为女性化身的山。

羊肩:羊肉,代指肉食。

炙背:晒太阳温暖背部。

裴休:唐代宰相,崇信佛教。

黄蘗禅:黄檗希运禅师,临济宗祖师。

梅福:汉代南昌尉,后弃官修道。

鹢首:船头画有鹢鸟,代指船。

鹏翅:大鹏翅膀,喻前程。

译文

我起初隐身治理荒草丛生的地方,余生不再过问人间世事。左边右边都是山,白云之上,一动一静都浮在尘世之外。齐山上的老夫庵,对着青溪南边的侍中府邸。容颜红润的公子不容易识别,骑着慢马前来与我交往。长堤相望虽然很远,有意出行就不计路程。东邻竹阁夏天炎热,我建造的云巢刚好遮蔽自己。斑斓石台刚开始眺望,寂静庵基还没除草。随着云彩漫步拜访胡矮老,放开心胸只得到殊师利道人陪伴。石桥寺前夜月寒冷,金鸡峰下秋雨刚停。你仗着马力不怕路远,我坐着竹轿随处停留。六峰老师气势轩昂,九华山阴郁晦暗。庵前蔬菜吃不厌,城里羊肉难经常买到。漫天风雪让人眼界大开,满床春阳欣喜晒背。裴休自己参悟黄檗禅,梅福哪是普通的南昌尉?相见整年已理解空性,分手一别哪成阻滞?拍击江水的春水浮起船头,万里青天展开大鹏翅膀。顺风时不要寄南来的书信,老夫柴门大多关闭。

赏析

诗人描绘了自己隐居生活的细节,通过与友人的交往展现了一种闲适自在的状态。诗中穿插历史典故,提升了文化底蕴。结尾拒绝书信,强调了独处的意愿,体现了对独立人格和精神自由的坚守。