为爱方池净，危亭此构新。
寒光摇玉鉴，晴色戏金鳞。
月上骊宫晓，莲開水府春。
主人能息虑，四座绝风尘。
水心亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高耸的亭子。
玉鉴：比喻平静明亮的水面。
金鳞：金色的鱼。
骊宫：传说中龙居住的地方，此处指水底深处。
水府：水中宫殿，亦指水下世界。
息虑：消除杂念，静心修养。
风尘：比喻世俗的纷扰。
译文
因为喜爱这方形池塘的洁净，所以在此新建了一座高耸的亭子。寒冷的光影在水面上摇曳，如同明镜一般；晴朗的天气里，金色的鱼儿在水中嬉戏。月亮升起时，仿佛照亮了水底的龙宫；莲花开放之际，宛如水府迎来了春天。主人能够在这里平息心中的杂念，使得四周座席间彻底隔绝了世俗的风尘干扰。
赏析
这首诗着重描写水心亭的清幽环境与主人的高雅情趣。通过“玉鉴”、“金鳞”、“骊宫”等华丽意象，构建出一个晶莹剔透、超凡脱俗的水下世界。结尾点出“息虑”与“绝风尘”，升华了景物描写的意义，表现了诗人对清净无为生活的向往。