咏竹

宋 ·宋诗

生shēng涯yá何hé所suǒ有yǒu,满mǎn砌qì植zhí琳lín琅láng。
瘦shòu影yǐng碎suì秋qiū月yuè,健jiàn梢shāo横héng晓xiǎo霜shuāng。
且qiě从cóng喧xuān鸟niǎo雀què,终zhōng待dài集jí鸾luán凤fèng。
吟yín遶rào都dōu忘wàng却què,谁shuí知zhī此cǐ兴xīng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琳琅:原指美玉,此处比喻竹子如玉般珍贵美好。

瘦影:竹子的影子显得清瘦。

健梢:挺拔有力的竹枝末梢。

鸾凤:传说中的神鸟,常栖息于梧桐或竹林,象征高贵。

吟遶:吟咏徘徊。

兴:兴致,情趣。

译文

我的生活中拥有什么呢?满阶种植的都是如玉般珍贵的竹子。月光下的竹影显得清瘦细碎,晨霜中的竹梢则挺拔有力。暂且让喧闹的鸟雀在旁边飞舞,最终等待的是高贵的鸾凤来栖息。我在竹林中吟咏徘徊,几乎忘却了一切,谁能理解我这份长久不衰的情趣呢?

赏析

诗人托物言志,以竹自喻。通过对比“喧鸟雀”与“集鸾凤”,表达了对高尚品格的追求和对庸俗世态的摒弃。诗中“瘦影”、“健梢”生动刻画了竹的姿态,结尾的反问强化了诗人孤高自赏、知音难觅的孤独感与自豪感。